Autorisation de transfert de dossier
(à télécharger si besoin avant votre 1ère visite)
Car il est primordial de comprendre l’ensemble de votre processus en fertilité, nous travaillons en partenariat avec le SIARI (Service d’Interprète d’Aide et de Référence aux Immigrants) pour mettre à votre disposition des interprètes qui peuvent vous accompagner lors de vos rendez-vous ou traduire certains documents : www.siari.org
Le SIARI travaille avec une équipe d’interprètes parlant une vingtaine de langues notamment : arabe, tamoul, russe, vietnamien, arménien, hindi, ourdou, tagalog, bengali, pendjabi, lao, tai, mandarin, grec, espagnol, perse, kanada. …
Pour tous les immigrants résidents depuis moins de 5 ans au Québec, le service est gratuit. Il vous suffit de vous présenter au SIARI, de payer une cotisation de 5$ par an, qui vous donnera accès à tous les services de l’organisme (cours de français et d’anglais, clinique d’impôts, assermentation de documents, camps de jours, halte-garderie, distribution de denrées alimentaires, etc.)
L’interprète peut se déplacer. Les coûts de transports seront inclus. Les rendez-vous doivent cependant être pris pendant les heures ouvrables entre 9h et 16h du lundi au vendredi.
Pour avoir accès à un interprète qui se déplace à un rendez-vous avec vous, l’idéal est de prévenir l’organisme 48h à l’avance.
Pour plus de renseignements, nous vous invitons à contacter le SIARI directement : www.siari.org – 1 514 738-4763 – info@siari.org